Wie schon die Reiselustigen unter uns erleben konnten, bietet Griechenland ein besonderes kulinarisches Abenteuer. Dieses möchten wir mit unseren Gästen teilen. Dabei verarbeiten wir nur frische Zutaten ohne Zusatzstoffe oder Geschmacksverstärker.

Sie finden bei uns auserwählte wechselnde Tagesangebote, außergewöhnliche griechische Weine und ein authentisches Ambiente.

Die griechische Esskultur ist traditionsreich, sehr gesund und genussvoll. Diese behalten wir bei und mischen eine Briese moderner Elemente mit ein. Eine wichtige Rolle spielt auch die griechische Geselligkeit, bekannt als „Parea“. Gemeinsam werden verschiedene Mezédes verspeist, sogenannte kleine Vorspeisen, ohne dass man auf die Uhr schauen muss.

Unser Küchenchef, mit jahrelanger Berufserfahrung in erstklassigen Hotels und zahlreichen Auslandserfahrungen, verbindet regionale Produkte mit traditionellen Rezepten der griechischen Küche.

Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen. (Sokrates)

Liebe Gäste - Liebe Freunde!

Ein 3-Gänge-Menü erwartet Euch dieses Jahr in unseren Restaurant am

SILVESTER-ABEND! ( Preis p/P: 39,90.- ohne Getränke!)

Beginn: 17:00 Uhr

Ende:    23:00 Uhr

Wir freuen uns auf EUER kommen.

Bitte rechtzeitig Reservieren.

Vielen Dank.

Das Team von Restaurant Elena

 

*MITTAGS-MENÜ ( 11:00 Uhr - 14:00 Uhr )

 

28.10.19 - 09.11.19

 

*BRIZOLA mit Folienkartoffel

 

*Gilt nicht an Sonn- und Feiertagen.

 

AB NOVEMBER SERVIEREN WIR AUCH:

WARME-HAUSGEMACHTE-SUPPE!

1	Tzatziki	4,20 €
2	Taramas¹·² (Fischrogen-Salat)	4,90 €
3	Auberginensalat	4,90 €
4	Kopanisti	4,90 €
5	Peperoni gegrillt mit Knoblauch	4,80 €
6	Oliven	4,80 €
7	Peperoni	4,80 €
8	Gigantes	7,50 €
9	Oktopus-Salat	11,90 €
10	Garnelen in Kartoffelmantel	7,90 €
11	Pitalakia mit Tomaten, Knoblauch und Olivenöl	4,20 €
12	Pitalakia mit Tzatziki oder Auberginen oder Taramas oder Kopanisti, Tomaten, Knoblauch und Olivenöl	4,50 €
13	Pitalakia mit Tzatziki oder Auberginen oder Taramas oder Kopanisti und Garnelen in Kortoffelmantel	4,90 €

14	Dolmadakia mit Reis gefüllt	6,70 €
15	Florinis gefüllt	7,90 €
16	Gavros - Sardellen mit Tzatziki	8,90 €
17	Auberginen oder Zucchini gebacken mit Tzatziki	7,50 €
18	Saganaki Spezial	7,90 €
19	Saganaki aus dem Backofen mit Tomaten und Paprika	8,90 €
20	Garnelen – Saganaki mit Tomatensoße, Paprika, Feta und Weiswein	9,90 €
21	Boujourdi mit Tomaten, Paprika, Feta und Käse überbacken	7,60 €
22	Baby-Kalamari mit Tomaten, Zwiebeln und Peperoni	11,50 €
23	Mezé Warm (auch als Vegetarisch)	10,90 €
24	Mezé Kalt	11,90 €
	Alle Vorspeisen inkl. 3-Scheiben Brot

25	Gyros-Salat	10,90 €
26	Scampi-Salat	12,90 €
27	Fitness-Salat	11,90 €
28	Kleiner griechischer Bauernsalat	5,50 €
29	Tomatensalat	3,90 €
30	Krautsalat	3,80 €
31	Gurkensalat	3,80 €
32	kleiner Salatteller	4,90 €

33	Tomatenreis	2,80 €
34	Pommes Frittes	2,90 €
35	Pita-Brot	2,00 €
36	Metaxa-Sauce	2,90 €
37	Tomatensauce	2,80 €

38	Gyros mit spezieller griechischer Würzmischung, mit Reis, Tzatziki und Beilage-Salat (Extra Gyros: 4,90 €)	12,50 €
39	Gyros Spezial mit Pilze, Zwiebeln, Paprika, *Mavrodavni, Reis, Tzatziki und Beilage-Salat *(Likörwein, wird zum verfeinern der Speise verwendet) (Extra Gyros-Spez.: 4,90 €)	12,90 €
40	Souvlaki, 2 Fleischspieße aus Schweine-Lachse mit Reis, Tzatziki und Beilage-Salat (Extra Souvlaki: 4,90 €)	12,90 €
41	Eliniko-Souvlaki-Marias, Griechischer Souvlaki aus Schweine-Hals mit Pommes, Pita, Tzatziki und Beilage-Salat (Extra Souvlaki: 5,90 €)	12,90 €
42	Souzouki, 2 Fleischküchle mit spez. Würzmischung, mit Reis, Tzatziki und Salat (Extra Souzouki: 4,90 €)	11,90 €
43	Bifteki, gefüllte Fleischküchle mit Käse und Tomaten, Reis, Tzatziki und Beilage-Salat (Extra Bifteki: 6,90 €)	12,90 €
44	Hähnchenbrust, zart und weich mit Reis, Tzatziki und Beilage-Salat (Extra Hähnchenbrust: 5,90 €)	12,50 €
45	Hähnchenbrustspieß mit Metaxa-Soße, Zwiebeln, Paprika, Reis und Beilage-Salat (Extra Spieß: 6,90 €)	13,90 €
46	Lammspieß mit Metaxa-Soße, mit Reis und Beilage-Salat (Extra Lammspieß: 9,50 €)	15,90 €
47	Lammkoteletts (4 Stk.) mit spez. Hausgewürz, Reis und Beilage-Salat (Jedes weitere Lammkotelett:2,90 €)	15,90 €
48	GRILL-Platte für 2 Personen Gyros – Souvlaki – Souzouki – Lammkotelett mit Reis – Pommes – Tzatziki – Taramas – Auberginen-Salat – Kopanisti und Beilage-Salat Auch für mehrere Personen	36,90 €
	Die Standards
49	Gyros mit Kalamari mit Reis, Tzatziki und Beilage-Salat	12,90 €
50	Gyros mit Souvlaki mit Reis, Tzatziki und Beilage-Salat	12,90 €
51	Gyros, Souvlaki und Kalamari mit Reis, Tzatziki und Beilage-Salat	15,90 €
52	Gyros mit 2 Lammkotelett mit Reis, Tzatziki und Beilage-Salat	14,90 €
53	Kalamari mit Souvlaki mit Reis, Tzatziki und Beilage-Salat	12,90 €
54	Kalamari, Gyros, Souvlaki und Souzouki mit Reis, Tzatziki und Beilage-Salat	17,90 €
55	Leber, (Rind) Spezial, mit Pilze, Zwiebeln, Paprika, *Mavrodavni, Reis, Tzatziki und Beilage-Salat *(Likörwein, wird zum Verfeinern der Speise verwendet) (Extra Leber: 4,90 €)	11,90 €
	Extras: statt Tzatziki: Taramas–Kopanisti oder Auberginensalat  1,00.- € Aufpreis statt Beilagen Salat: kl. griechischer Salat: 2,50.- € Aufpreis statt Reis - frisches Gemüse aus der Pfanne: 3,50€ Aufpreis p/P statt Reis: Pommes – ohne Aufpreis Alle Extras sind mit Aufpreis verbunden

63	Kalamari - vom Grill mit Butterreis, Tzatziki und Beilage-Salat	15,90 €
64	H AFRKOKREMA - CRÉME DE LA CRÉME Kalamari vom Grill und Oktopus vom Grill, Butterreis, Tzatziki und Beilage-Salat Extra Kalamari-Grill–Stück: 7,90 € oder Oktopus–Grill – Stück: 9,50 €	19,90 €
65	Garnelenspieß	17,90 €
66	Solomos (Wildlachs)	17,90 €
67	Zanderfilet	17,90 €
68	Seeteufel	19,90 €

56	Kalamari knusprig frittiert mit Reis, Tzatziki und Beilage-Salat (Extra Kalamaris: 4,90 €)	13,50 €
57	Fischfilet (Pangasius), zart und weich mit Reis, Tzatziki und Beilage-Salat (Extra Pangasius: 5,90 €)	11,90 €
58	Gavros – Sardellen mit Reis, Tzatziki und Beilage-Salat (Extra Sardellen: 6,90 €)	12,50 €
59	ELENAS -Teller, Kalamaris und Garnele, mit Reis, Tzatziki und Beilage-Salat	16,90 €
60	Evas-Teller, Kalamaris und Fischfilet-Pangasius mit Buttereis, Tzatziki und Beilage-Salat	16,90 €
61	Jannis-Teller, Fischfilet, Kalamaris, Garnele und Gavros mit Buttereis, Tzatziki und Beilage-Salat (statt Reis - frisches Gemüse aus der Pfanne: 3,50 € Aufpreis p/P)	19,90 €
62	Traum-Platte für zwei Personen, Pangasius-Fischfilet, Kalamaris, Garnelen und Gavros mit Buttereis, Tzatziki, Taramas, Kopanisti, Auberginensalat und Beilage-Salat (statt Reis: frisches Gemüse aus der Pfanne: 3,50 € Aufpreis p/P)	37,90 €
	Extras: statt Tzatziki: Taramas – Kopanisti oder Auberginensalat 1,00 € Aufpreis statt Beilagen Salat: kl. griechischer Salat: 2,50. € Aufpreis statt Reis: frisches Gemüse aus der Pfanne: 3,50 € Aufpreis p/P

69	Gyros in Metaxasoße, überbacken mit Käse, Reis und Beilage-Salat	14,90 €
70	Souvlaki in Metaxasoße, überbacken mit Käse, Reis und Beilage-Salat	14,90 €
71	Hähnchenbrust in Metaxasoße, überbacken mit Käse, Reis und Beilage-Salat	14,90 €

Lammhaxe = Giuwetsi mit:

72

Spaghetti oder Stifado oder Kritharaki oder Dicke Bohnen, 3 Scheiben Brot und  Beilage-Salat

16,90 €

100	Saganaki mit Honig und Sesam	9,90 €
101	Original GR-Loukanosoutzoukakia (Knoblauch Intensiv und hochwertige Gewürze)	12,90 €
102	Horiatiki - großer Bauernsalat mit Feta	12,90 €
103	Kleftiko	13,90 €
104	Dorade vom Grill	17,90 €
105	Schnitzel Wiener Art	11,90 €

 

1001	Orginal grieschischer Gyros – Pita mit  Pommes, Tzatziki, Zwiebeln und Tomate (NUR zum Mitnehmen - KEIN Verzehr im Restaurant)	3,50 €

 Für unsere Jugendlichen und Jung-Gebliebenen

mit kleinen Salat der Saison und Tzatziki

73	1. Gyros oder 3. Souzouki oder 5. Souvlaki oder	2. Kalamaris oder 4. kleines Schnitzel oder 6. Spaghetti mit *Tomaten-Soße	9,90 €
	*statt Tomaten-Soße / mit Hackfleisch: 1,50.- € Aufpreis / mit griechischen Souvlaki: 2,90.- € Aufpreis Alle Nudel-Gerichte sind ohne Salat

Alle Speisen sind auch zum Mitnehmen

74	Galaktoboureko  (Hausgemachter Grieskuchen mit Sirup)	5,90 €
75	Crépe mit Vanilleis, Früchte des Waldes und Sahne	6,90 €
76	Milfei auf Bestellung	5,90 €
77	Vanilleis mit Schokosoße	5,90 €
78	Vanilleis mit Erdbeerensoße	5,90 €
79	Joghurt mit Honig und Wallnüsse	5,90 €

 Hinweis für Allergiker:

Bitte unsere gesonderte Karte vom Personal verlangen.

Mineralwasser (Tafelwasser)	0,2 l / 0,4 l / 1,0 l	2,00 € / 3,00 € / 4,50 €
Stilles Wasser  (Tafelwasser)	0,2 l / 0,4 l / 1,0 l	2,00 € / 3,00 € / 4,50 €
Afri Cola 1,2,11 (Flasche)	0,33 l	3,00 €
Afri Cola Light 1,2,9,10,11 (Flasche)	0,33 l	3,00 €
Bluna Orange mit Afri Cola 1,2,11  (Flasche)	0,33 l	3,00 €
Bluna Zitrone 2,9  (Flasche)	0,33 l	3,00 €
Bluna Orange 2  (Flasche)	0,33 l	3,00 €
Apfelschorle/Johannisschorle	0,2 l / 0,4 l	2,00 € / 3,00 €
Traubenschorle/O-Saftschorle	0,2 l / 0,4 l	2,00 € / 3,00 €

Apfelsaft	0,2 l  / 0,4 l	2,50 € / 3,50 €
Traubensaft	0,2 l / 0,4 l	2,50 € / 3,50 €
Orangensaft	0,2 l / 0,4 l	2,50 € / 3,50 €
Johannisbeersaft	0,2 l / 0,4 l	2,50 € / 3,50 €

121	Tasse Kaffee 11	2,00 €
122	Mokka 11	2,00 €
123	Mokka-Doppel 11	3,50 €
124	Frappé 11 kalter griechischer Sommer-Kaffee	3,50 €
125	Frappé 11 (w.o. mit Vanilleeis)	3,80 €
126	Cappuccino	2,80 €
127	Espresso 11	2,00 €
128	Espresso-Doppel	3,50 €
129	EILLES – Tee  ( verschiedene Sorten )	2,80 €

ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ – STIN YGIA – AUF DIE GESUNDHEIT!
sagt der Grieche beim Kaffee-Trinken

Pils (Bitburger) Fass	0,3 l / 0,5 l	3,00 € / 3,50 €
Helles (Benediktiner) vom Fass	0,5 l / 0,3 l	3,20 € / 3,00 €
Hefeweizen (Benediktiner) vom Fass 1,2	0,5 l / 0,3 l	3,20 € / 3,00 €
Kellerbier (Bitburger) vom Fass	0,5 l / 0,3 l	3,50 € / 3,00 €
Bier - mit Ingwer, Zucker und Zitrone (spez. des Hauses - NUR IN FRÜHJAHR-SOMMER)	0,5 l	5,00 €
Dunkles Weizen (Köstritzer - Flasche) 1,2	0,5 l	3,20 €
Alkoholfreies Weizen (Benediktiner - Flasche)	0,5 l	3,20 €
Pils Alkoholfrei (Bitburger - Flasche)	0,3 l	3,00 €
Leichtes Weizen (Flasche)	0,5 l	3,20 €
Cola Weizen 1,2,11	0,5 l	3,20 €
Russen 2,9	0,5 l	3,20 €
Radler  2,9	0,5 l	3,20 €
Radler mit Kellerbier oder A.F. Radler 2,9	0,5 l	3,50 €

1= Farbstoff, 2=mit Konservierungsmittel, 9=mit Süßungsmitteln,  11=coffeinhaltig, 12=chininhaltig

 

	0,2 l	0,5 l
Rot Trocken	5,90 €	16,90 €
Weiß und Rot Halbtrocken, "Imiglikos Weiß oder Rot"	5,90 €	16,90 €
Weiß Trocken	5,90 €	16,90 €
Rose Trocken	5,90 €	16,90 €
Retsina (geharzter Wein)	4,90 €	11,90 €
Mavrodafni (Likör-Wein)	5,90 €	16,90 €
Weinschorle	0,2 l	0,4 l
Weinschorle (weiß - rot)	2,90 €	4,90 €

Sekt des Hauses	0,75 l	17,90 €
Glas Sekt	0,1 l	3,90 €
Piccolo	0,2 l	4,90 €
Aperol gespritzt		5,50 €

Iren - Samartzis - Süsser Rotwein             0,1 l Glas: 5,90 €                                   0,5l Flasche: 29,90 €                             (leichter und bekömmlicher "Süßer-Wein". Der Wein ... zum Träumen und Entspannen.)

Auf Wunsch kann der Rest der Flasche mitgenommen werden.
Denn: Wein und Liebe lässt man(n) net liege;
lässt man(n) sie liege - dann macht sie ne Fliege.

 

Ouzo	2 cl	2,00 €
Tsipouro (Trester)	2 cl	3,50 €
Tsipouro (Trester)	200 ml	11,90 €
Tendoura	2 cl	3,50 €
William’s Birne	2 cl	3,00 €
Baileys	2 cl	3,00 €
Ramazzotti	2 cl	3,00 €
Metaxa *******	2 cl	3,50 €
Bacardi	2 cl	3,00 €
Whisky	2 cl	3,00 €
Vodka	2 cl	3,00 €

mit „Schuss“ Cola, Limo oder Saft = 0,30 € Aufpreis

1= Farbstoff, 2= mit Konservierungsmittel, 9= mit Süßungsmitteln, 11= koffeinhaltig, 12= Chinin haltig

Montag - Sonntag 11:00 Uhr - 14:00 Uhr
17:00 Uhr - 23:00 Uhr
Warme Küche bis 22:00 Uhr

Mittwoch ist Ruhetag

Das GUTE zum Schluss:

Das Restaurant ist Klimatisiert.

Unser Biergarten/Wintergarten ist verglast und beheizt. Bei bei sehr kalten Temperaturen ist ausschließlich das Restaurant für Sie geöffnet.

Unser Restaurant ist barrierefrei und Rollstuhlfahrer können direkt in den Garten oder ins Restaurant OHNE Hindernis fahren. Ein Treppen-Lift erleichtert das Aufsuchen der Toilette für unsere „Junggebliebenen“ Gäste.

Chancen sind wie Sonnenaufgänge – wer zu lange wartet, verpasst sie.

Das gesamte Team bedankt sich für Euren Besuch.

Auf ein baldiges Wiedersehen ... macht

FREUDE ... FREUNDE